In a DAW
A VST3 and an Audio Unit that draw nothing. Insert one on a track, a bus or the master, and the desktop app meters what your DAW is playing — through the same engine, on the same canvas, with the same painters as a live input. The plugin measures and streams; the app displays. That split is not a compromise around a UI toolkit, it is what stops there being two implementations of every meter drifting apart.